«En realidad, también podría no haber escrito. Bien pensado, no es una obligación. Desde que se acabó la
guerra, he sido un hombre discreto; gracias a Dios, nunca he necesitado, como mis ex colegas, escribir mis memorias
para justificarme, porque no tengo nada que justificar; ni tampoco con intenciones lucrativas, porque me gano la vida
bastante bien con lo que hago. [...] No estoy arrepentido de nada; hice el trabajo que tenía que hacer, y ya está; en
cuanto a mis asuntos familiares, que a lo mejor cuento también, sólo me importan a mí y, en lo que refiere a lo demás,
hacia el final, es muy posible que me haya excedido, pero es que estaba ya un tanto fuera de mis casillas, flaqueaba y,
encima, a mi alrededor el mundo entero se venía abajo; admitid que no fui el único que perdió la cabeza. [...] Pese a
mis fallos, que han sido muchos, no he dejado de ser de esos que opinan que las únicas cosas indispensables para la
existencia humana son respirar, comer, beber, defecar y buscar la verdad. El resto es facultativo».

Jonathan Littell escribió este libro en 2002, cuando estaba investigando para otro libro. Nació del
encuentro entre las tesis de un investigador alemán, brillante e inaprensible Theweleit y el texto de un fascista belga
en que éste, mediante el juego de las imágenes y la lengua, nos permite leer la mismísima estructura de su pensamiento.
"El hecho de que escribiera en francés -reconoce- me permitió intentar un análisis más a fondo de unas cuantas
intuiciones y comprobar experimentalmente determinada teoría del fascismo, esa misma que propone Klaus Theweleit". Como
podrá verse, tiene dicha teoría su parte de verdad, como la tienen también otras líneas de pensamiento que ha podido
explorar además, avenidas, desbrozos, callejones sin salida o repentinas inmersiones en la oscuridad con las que su
teoría se cruza. Jonathan Littell (Nueva York, 1967) nació en el seno de una familia de origen judío que había emigrado
desde Polonia. Tras pasar su infancia y adolescencia en Francia, se matricula en la Universidad de Yale, que abandona a
los tres años para colaborar con la ONG Acción contra el hambre en Los Balcanes. Las Benévolas, su primera novela, ha
sido un éxito en todo el mundo. Escrita en francés, obtuvo por ella el Premio Goncourt y el Gran prix du roman de
l'Académie Française.

Durante las guerras de 1996 y 1999 Jonathan Littell trabajó en Chechenia como miembro de una ONG. Años
después regresa al país para entrevistar al nuevo presidente y para comprobar si de las cenizas ha empezado a brotar la
esperanza. Pero lo que se encuentra es un país corroído por la corrupción, la islamización, las torturas, las
desapariciones y la omnipresente sombra de Rusia... Un viaje a las tinieblas del ser humano. Un gran reportaje
periodístico del autor de Las benévolas.

Maximilien Aue es Doctor en derecho, casado, con hijos, discreto y calmado. Desde un lugar tranquilo de Francia y después de 30 años, se decide a contar su pasado. No porque sienta necesidad alguna de justificación, simplemente quiere contar la historia tal y como él la vivió. Porque Maximilien era oficial de las SS.Jonathan Littell nos hace revivir los horrores de la Segunda Guerra Mundial desde el lado de los verdugos, al mismo tiempo da cuenta de una vida como pocas veces se ha hecho Las Benévolas es la epopeya de un ser arrastrado por su propio recorrido y por la historia.